jeudi 24 décembre 2009

Feliz Navidad !!!


On vous souhaite a tous un tres joyeux noel !
Nous allons passe noel dans un hospedaje, on va faire des grillades avec la dame chilienne et sa fille, ainsi qu avec trois israeliens !
On a une petite creche !

Pucon

Jolie petite ville, joli paysages, beau temps ...
Nous avons passe 4 jours ici, premier soir: termes de 21h a 23h dans l eau chaude, dehors a cote d une petite riviere, eau rechauffe naturellement par l activite volcanique qu il y a partout ici ! entre 40 et 45 degree ^^
Deuxieme jour, cascades, et baignade dans l eau glace des cascades et d un lac !
Troisieme jour, visite du parc national sous la pluie avec un couple francais chilien tres sympa !
Aujourd hui preparation de noel !!!


vendredi 18 décembre 2009

CHILI - Osorno - La Union - Chiloe - Puerto Varas

Bonjour bonjour,
Apres la region des lacs en Argentine a Bariloche, nous voici de l autre cote de la frontiere et de la cordilliere au Chili, nous sommes arrive a Osorno dans un hotel chez des francais ! Les villes au Chili ne sont pas tres agreable, l impression que tout tombe en ruine, car les maisons sont en bois et pas entretenu ! On part vite d Osorno, pour aller dans la ville d Anais La Union. On y reste seulement une journee, car on pensait pouvoir travailler mais finalement on ne peut pas. Kitty nous accueuille chez elle, avec sa mere, puis nous allons passer la soiree chez sa fille voir sa petite fille et son petit fils! Le novio de sa fille nous aide bien a preparer notre voyage, nous donne des plans et meme un guide touristique du nord du chili !

Puis nous partons pour l ile de de Chiloe - Ancud - nous sommes acceuilli dans un hospedaje (des gens qui mettent a dispositions des chambres chez eux, la cuisine, la salle de bains, ce qui permait de bien discuter avec les gens de la region). Nous arrivons pendant les elections, jour ferie au Chili, donc on suit avec la dame, les resultats, c est un peu comme un match de foot, qui va gagne ??? C est la fete, groupe de musique ... tout le monde dans la rue avec des banderoles !!
Mais interdit de boire de l alcool le jour des elections ^^ Le dimanche des elections nous ne pouvons rien faire, tout est ferme, pas de bus et il pleut !!!
Le lundi nous allons voir les pingouins (des vrais) en excursion parce qu on a loupe le bus, y avait 3 terminal de bus dans la ville... on s est trompe ^^


Les pingouins ...........................................................Castro

Le mardi toujours sur l ile de Chiloe, nous partons vers Castro, la ville est tres agreable, il fait beau, on se promene, on va voir les maisons sur pilotis !! Le lendemain, nous prenons le bus pour aller dans le parc national, et on se promene dans la foret d Arranayes, puis sur la plage, puis dans une autre foret, intact, ou s est accumule racines, branches, feuilles, mousses... on marche sur des passerelles car le sol est loin en dessous et il peut y avoir des gros trous !!!


Foret pas modifie par l homme ...............................Volcan Osorno

Apres avoir bien decouvert cette ile, nous retournons sur le continent a Puerto Varas, qui se situe au bord d un lac, avec de l autre cote le volcan Osorno et Calbuco ! Tres joli ! On s habitue au style chilien ^^ Nous sommes dans un hospedaje tres sympa ... la fille de la dame, nous emmene dans le parc national avec son novio et sa fille, nous allons donc voir les cascades de Petrohue, dans les roches volcaniques ! Puis nous allons au lac Todos los Santos ! La region des lacs est vraiment belle, mais avec le meme climat que la Bretagne, il pleut ... il fait beau ... il fait pas froid ... mais pas chaud non plus ... !

Cha parmi les fleurs ................................................ Che Sam pendant la revolution !!

Tout ca parait tres beau mais le Chili est chere, le budget en prend un coup ! On pense serieusement a changer de moyen de transport, et de logement ! On en discute avec la dame de l hospedaje qui connait tout le monde, on cherche un cheval ou un ane pour les bagages, l eau et la nourriture ... et on reviendra a la maniere la plus economique de voyager ... nos pieds ! On espere vraiment que ca va marcher, sinon on va etre obliger de faire le Chili tres vite ! Pour ceux qui connaissent un peu la geographie chilienne, nous revendrons le cheval avant le desert d atacama dans le nord ... ce qui fait environ 2000 km, rien d impossible !!!

A bientot Tchao !

samedi 5 décembre 2009

Bariloche

Hola
Nous sommes a Bariloche, finalement le concert de Manu chao etait complet, donc on n est pas reste a Neuquen, parce que c etait une ville sans aucun interet et tres chere. Dans quelques jours nous passerons au Chili.

jeudi 3 décembre 2009

Un mois deja !

Ca y est, cela fait un mois que nous sommes parti de France, aujourd hui nous quittons la finca Tierra Madre, pour une bonne raison, que Dominique nous enviera !!!!
Manu Chao est a Neuquen samedi pour un concert dans un stade de foot ! Nous partons aujourd hui pour essayer d avoir des places ^^ C est a 10h de bus d ici !

Quelques photos pour illustrer notre fin de sejour a la finca:


Une chose que nous avons vecu ici qui a ete une super experience, le rituel de la luna lena (pleine lune). Un grand feu, et des danses en rond autour du feu, pour la fertilite, la paix et pour passer un bon temps en famille !
Et comme vous pouvez le voir ici il fait tres beau et tres chaud, pas de vent, pas de pluie, et pas de grele ^^ !!! On profite pour vous aussi !

Message exclusivement pour Claire et la famille Gruee

Bonjour Claire,
On pense bien a toi et a toute la famille !
La ou nous etions dans la ferme, il y a plein d animaux, trois chevaux (qui servent juste a faire caca pour les constructions) !!! 5 chiens, dont deux petits chiots, pleins de poules derriere lesquels on doit courrir pour les remettre dans le poulaillier, des moustiques (on met du produit mais il s en fiche, ils viennent quand meme nous piquer, et des chats, 4 chats dont un qui venait toujours dormir avec nous !
Voila Claire, on te fais plein de gros bisous a toi et a toute la famille !
Ca fait deja un mois qu on est parti ^^

samedi 28 novembre 2009











Cette semaine, nous sommes restes a la finca pour travailler, Samuel dans la huerta (potager) a couper des herbes,faire du paillage, le matin et sur la serre l apres midi, a etaler du caca !!!

Et Charline toute la semaine dans le caca matin et soir a recouvrir d abord un sauna et ensuite une cabane destine a etre loue de temps en temps !



On se baigne dans le rio qui descend directement de la montagne pour se laver et se rafraichir !

Charline a fait du pain avec Azu et Celine jusqu a une heure du matin, pendant que Samuel alimentait le four a bois ! Le lendemain au travail a 8h30 comme d habitude ! Heureusement on est samedi, donc on a pu se reposer cet aprem ! Cette semaine Charline a aussi rentre les chevaux avec Jorge !

Il fait toujours chaud dans la journee, il n a pas plu depuis le mois d aout, mais il y a de l eau grace aux montagnes a 40km !
Nous ne sommes pas loin de l aconcagua plus haut sommet apres l evrest ! Et ce soir soiree crepe!





samedi 21 novembre 2009

Finca Madre Tierra - Tunuyan


Bonjour,
Nous sommes depuis quelques jours, dans une finca a 80km de Mendoza !
Nous avons ete bien accueilli par Azuceña et Jorge, et leurs deux enfants Paloma et Nacho de 11 et 6 ans.
Programme de la journee:
Matin 8h - 12h30: Plantations (tomates, piment, persil), arrosages, couper les mauvaises herbes
Quand il fait trop chaud, on coupe les herbes aromatiques pour infusions et te !
La tarde 16h30 - 21h: Construction d une serre avec fumier de cheval, argile, bois, palette, paille pour faire les murs et les vitres sont des pares brises de voitures !!
C est tres interressant on apprend plein de chose tous les jours, ainsi que du vocabulaires espagnols ^^ Nous sommes avec 4 autres volontaires: une americaine, une francaise, un argentin et un anglais !

Nos journees sont bien occupees et pendant notre temps libre, nous faisons la sieste ^^ On joue de la guitare (aqui hay 3 guitarras), on boit du mate, et on mange vegetariens ^^
Charline a meme appris a joue a la belote ( elle perd tout le temps)!
Hasta luego

lundi 16 novembre 2009

El Chalten











Bonjour tout le monde,
Apres El Calafate nous sommes remonte a El Chalten ( cherche pas sur les cartes, c est un petit village, hyper touristique) qui se situe dans le parc national de los Glaciares !
Et oui les glaciers, premiere petite randonnee pour aller au Chorillo del Salto, une jolie cascade, nous y etions le 12 novembre, il faisait froid et un peu nuageux !



Le 13 novembre, jour de mon anniversaire (merci au passage pour tout ceux qui me l ont souhaite ou on eu une petite pensee pour moi !)! Journee memorable, pas de nuage, un ciel magnifiquement bleu, pour une belle randonnee en montagne de 30km, jusqu au pied du Cerro Fitz Roy (en altitude quand mème), on avait les pieds dans la neige, et devant nous s etendait un lac gele, lago tres picos !!! Journee tres fatiguante ! On a fête mon anniversaire le soir avec deux francais tres gentil ^^



Le 14 novembre, journee de 25km, mais moins difficile, pas de gros denivele, et il faisait gris, froid, il pleuvait, mais c etait quand meme tres joli, il y avait un petit glacier au pied du Cerro Torre qui se jetait dans un petit lac, avec des icebergs !!
Le soir notre bus etait prevu a 23h30 mais il est arrive a 1h !!! Pour 30h de bus sur route non goudronne, la ruta 40, route mythique !!
Aujourd hui nous sommes a Bariloche, mais nous repartons des demain matin, pour Mendoza, encore 20h de bus ! Nous avons trouve du travail dans une ferme Tierra Madre, on va y rester quelques temps ! L aventure continue ^^

mardi 10 novembre 2009

La patagonie



Depuis la derniere fois que l on a ecrit, il s en ai passe des choses !! Nous sommes alle a Bahia Blanca, nous avons loue des velos, pour aller voir les baleines! (Les excursions sont trop chers pour nous, alors on fait avec les moyens du bord) !! Et on les a vu, et oui a maree haute, elles s approchent du bord, et sautent, c etait magnifique !! Les photos sont pas exceptionnelles, elles prennent pas la pose ! Par contre, ca donne 40km a velo, tres valonne, sur des chemins cabosse, et le retour avec le vent en pleine face !!
Le lendemain, nous sommes alle voir les lions de mers, a pied cette fois, mais on les a pas vu, on pense ne pas avoir ete assez loin, par contre on a vu une baleine echoue, et on a decouvert des dunes de sables et une plage magnifique !!!



Ensuite cap vers le sud, a rio gallegos, sous la neige, 1450km plus bas ! Et comme paysage les deserts, rien a perte de vue, c est simple on s est arrete dans 5 petits villages !!
Nous remontons un peu a el calafate, villes touristiques, et pour nous pas d excursions, nous voyions donc les glaciers de loin, ou pas du tout ! Cependant, on fait ce que les touristes ne font pas, car secret proteger par les habitants qui nous a ete devoile ! On a marche dans le canion, jusqu au Cerro Calafate, 1000m de denivele abrupte , et pas de sentier. Il faut faire le tour de la montagne car le cote de la montagne que l on voit, ce sont des falaises !
Le bus ... au moins 40h au compteur ! Mais ca va, ils sont confortables, semi couchette, tele, et meme a manger desfois !!!

vendredi 6 novembre 2009

Argentine

Bonjour,
Notre periple en Argentine a commence, tout se passe bien, les argentins nous parlent un peu et nous aident, c est deja bien, mais l argentine est tout de meme tres chere. On nous a deja paye le collectivo, un homme professeur de Verlaine et Prevert nous a declame quelques poemes de chez nous, qu on ne connaissait pas, il nous a pris en photos,on a partage le mate avec un homme en attendant le bus, une petite grand mere nous a aide a comprendre ce que disait le chauffeur, et meme un homme directeur d hotela 200pesos la chambre, voyant qu on ne savait pas ou aller, il nous a fait la chambre a 80 pesos (appartement avec 4 lits dont un deux places, salle de bain, cuisine equipe. On croit que quelqu un veille bien sur nous !!!!
Mais pourtant malgre tout cela l argentine reste tres europeenne et tres touristique et malheureusement tres grande. Nous ne pouvons pas marcher de ville en ville ou faire du stop. Imaginez qu en 600km de Buenos Aires a Bahia Blanca, on a traverse deux petites villes !!!
Comme vous l avez sans doute compris, on ne s attardera pas en argentine, d ici 15 jours nous passerons au Chili!
Maintenant deux photos de Sierra de la Ventana, le Tres Picos, ou nous ne pouvons pas aller car il faut payer un droit d entre ! Nous on ne paye pas pour marcher, c est un principe !
Nous avons donc ete au Cierro del Amor, et en revenant de notre balade nous avons rencontre plein de rapaces, comme cette petite chouette hulotte, les autres je ne suis pas capable de les nommer !!!!
(Photo a venir...)

jeudi 22 octobre 2009

Pélerinage de St Jacques de compostelle


Le Puy en Velay - Santiago - Le Cap Finistère

Nous sommes revenu le 17 octobre de cette merveilleuse aventure qui a durée un peu plus de 2 mois !!!
Ce que nous retenons de ce voyage: de très belles rencontres: Cédric et Elodie, Dorothée et Patrice, Pierre et Nicole, Jean-François, Pedro, Atilla et bien d'autres encore, qui chaque jour ont illuminé notre chemin ! Bien sûr de magnifiques paysages de tout types: montagne, rivière, forêt, champ de blé, de tournesol, de maïs, océan... ! De la musique grâce à super pélerin = (Samuel: barbe + serviette qui sèche sur le sac) !!! Des baignades dans l'eau de source très fraîche, dans la mer, dans les rivières ... le temps lui même était au rendez vous !! Un chemin merveilleux bien que souvent douloureux ! Un chemin de réflexion, de silence, de solitude ou de ... trop de monde !!

Pour illustrer nos photos un texte, la Prière du Pélerin:
A la fin de sa vie, un homme regarda en arrière et vit que, tout le long du chemin il y avait quatre empreintes de pas sur le sable, les siennes, et celles de Dieu. Mais dans les moments difficiles, il n'y en avait plus que deux! Très surpris et même peiné, il dit à Dieu: "Je vois que c'est justement dans les moments difficiles que tu m'as laissé seul... Mais non ! Lui répondit Dieu, dans les moments difficiles, il y avait seulement les traces de mes pas à moi, parce qu'alors... je te portais dans mes bras..."

Ce voyage nous a ouvert l'esprit, nous considérons aujourd'hui que le matériel ne compte pas, seul le coeur compte et bien sûr la nature ^^
Nous avons ainsi découvert que la nature et sans doute cet être superieur que l'on nomme Dieu, répond toujours à l'essentiel de nos besoins au bon moment, que ce soit nourriture, un toit pour dormir, ou des rencontres inatendues !
"Ne vous inquietez pas du lendemain car le lendemain aura soin de lui même"
"Fais de ton mieux et laisse faire Dieu"
"Carpe Diem"